jeudi 12 mai 2016

Non au javel - Geen bleekwater (javel)

Notre camping se trouve dans un coin calme et retiré, en pleine campagne. Cette situation est très appréciée par nos campeurs. Mais cela signifie aussi que nous n'avons pas de raccordement à un réseau d'assainissement collectif pour nos eaux usées. Nous avons donc notre propre système d'assainissement, basé sur des décanteurs-digesteurs, des bacs à graisse et la filtration. Les boues et les graisses doivent être enlevées régulièrement et sont transportées vers la station d'épuration de Bergerac.
Nos principaux alliés pour ce travail sont les bactéries, qui digèrent les matières organiques. Jeter de l'eau de javel dans ce système tue les bactéries et rend le traitement moins efficace. A éviter à tout prix, donc!
Notre système de traitement des eaux usées est contrôlé tous les huit ans. Fin 2015, nous avons passé le contrôle sans problème. Nous voilà donc prêts pour une nouvelle saison!




Onze camping ligt op een heel rustige, afgelegen plek. Onze kampeerders appreciëren dat heel erg. Maar dat betekent ook dat wij niet kunnen aangesloten worden op de openbare riolering. Wij hebben dus ons eigen systeem voor het zuiveren van ons afvalwater, gebaseerd op een vetafscheider, een voorbezink-, beluchtings- en nabezinktank en een filtratiesysteem. De vetten en het slib worden geregeld verwijderd door een speciale firma en behandeld in het zuiveringsstation van Bergerac.
Onze belangrijkste bondgenoten voor dit belangrijke werk zijn de bacterieën, die het organisch materiaal afbreken. Bleekwater (javel), doodt deze bacterieën en maakt het systeem minder efficiënt. Niet gebruiken, dus!
Om de acht jaar wordt de ons afvalwatersysteem gecontroleerd. Dat gebeurde weer eind 2015. We zijn dus weer helemaal klaar voor het komende seizoen! 


www.lagrandeveyiere.com 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire