mardi 29 novembre 2016

Lascaux revisité - La Grotte de Lascaux - De grot van Lascaux


Aujourd'hui nous avons participé à l'assemblée générale du SDHPA, le syndicat des campings de Dordogne. Cette année, cette réunion s'est tenue à Montignac. 
Au programme de l'après-midi: visite en avant première du tout nouveau "Centre International de l'Art Pariétal de Montignac-Lascaux", connu aussi sous le nom de Lascaux 4. L'ouverture officielle aura lieu le 15 décembre 2016.


Nous avons commencé par la visite de la réplique complète de la grotte originale, magnifique. C'est vraiment très réussi! 
Nous avons aussi beaucoup apprécié la suite de la visite. Dans la première salle, les plus belles parois de la grotte sont reproduites. Nous pouvions donc les admirer sous tous les angles, avec des explications supplémentaires et aussi longtemps que nous le voulions. C'est un super complément à la visite. 
Un film sur l'art pariétal dans le monde, un film en 3D et un rapprochement entre l'art pariétal et l'art moderne complètent l'expérience.
Franchement, c'était une très belle découverte! 


Vandaag vond de jaarlijkse algemene vergadering van de SDHPA, het syndicaat van de campings van de Dordogne, plaats in Montignac.
Op het programma van deze namiddag: een bezoek in "avant-première" van het gloednieuwe "Centre International de l'Art Pariétal de Montignac-Lascaux", ook wel gekend als Lascaux 4. De officiële opening zal plaats vinden op 15 december 2016.


Allereerst natuurlijk het bezoek van de replica van de volledige originele grot. Prachtig! Zeer geslaagd!
Maar wij apprecieerden ook heel erg het vervolg van het bezoek. Na de grot kom je in een zaal waar de mooiste delen van de grot opnieuw gereproduceerd werden. Je kan er alles op je gemak opnieuw bewonderen, je krijgt extra uitleg en vooral: je mag er zo lang over doen als je zelf wilt. Een mooie meerwaarde.
Een film over de prehistorische kunst in de wereld, een 3D-film en een ontdekkingstocht naar de invloeden van de prehistorische kunstenaars op de moderne kunst vervolledigen het bezoek.
Het was echt de moeite waard!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire