jeudi 6 avril 2017

Le chemin sud fait peau neuve - De weg aan de zuidkant helemaal vernieuwd

Cette semaine, le chemin qui fait la boucle sud dans notre camping (le chemin côté piscine, pour ceux qui connaissent) a été entièrement rénové. Fini les bosses et les secousses! Alors, avis à ceux qui appelaient le côté sud du camping irrespectueusement "les favelas": vous aurez maintenant un chemin tout neuf et bien goudronné, donc cherchez un autre nom pour votre coin! :-)

Deze week werd de weg aan de zuidkant van de camping (de zwembadkant, voor wie het hier kent) helemaal in een nieuw kleedje gestoken. Gedaan met de hobbels en bobbels! Dus, bericht aan diegenen die de zuidkant van de camping respectloos de "favelas" durfden te noemen: ga maar op zoek naar een nieuwe naam voor jullie hoekje, nu je een mooie, vlakke asfaltbaan voor de deur hebt! :-)

www.lagrandeveyiere.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire