mercredi 3 mai 2017

Gelées tardives - Late vorst

Après un mois d'avril magnifique et très chaud, il y a eu des gelées nocturnes (pourtant pas si fortes que ça...) la semaine passée pendant la nuit de mercredi à jeudi, et ce juste après une bonne averse. Résultat: les nouvelles pousses des plantes ont gelé! Spectacle désolant! Heureusement, la nature est forte. Nous espérons qu'elle se remettra rapidement pour être en pleine forme cet été!
Tijdens de maand april hadden we prachtig, warm weer. Maar vorige week, tijdens de nacht van woensdag op donderdag, net na een fikse regenbui, kregen we plots nachtvorst. En zelfs al gingen de temperaturen maar net onder nul, de schade is aanzienlijk. De jonge scheuten van heel wat planten zien er niet meer uit! Gelukkig is de natuur sterk. We hopen dan ook dat ze tegen de zomer weer helemaal hersteld zal zijn!

www.lagrandeveyiere.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire