dimanche 12 novembre 2017

Fête de la Noix - Notenfeest

Aujourd'hui a eu lieu à Molières la 2e fête de la Noix. Vente de produits locaux de saison: des noix et tous les produits dérivés, évidemment, mais aussi des châtaignes, champignons, courges, pommes, kiwis (si, si, cultivés chez nous!), miel, vin, etc. Des animations comme le pressoir pour la fabrication du jus de pommes. Des démonstrations de métiers traditionnels comme le feuillardier. Et évidemment les musiciens et les danses folkloriques de la région. Belle journée, même si le temps n'était pas au top.
Vandaag vond in Molières het tweede Notenfeest plaats. Verkoop van lokale seizoensprodukten: noten en alle afgeleide produkten, natuurlijk, maar ook kastanjes, paddestoelen, pompoenen, appels, kiwis (ja, ja, lokaal geteeld!), honing, wijn, enz. Leuke animaties zoals de appelpers, met produktie van overheerlijk vers appelsap. Demonstraties van traditionele beroepen zoals de "feuillardier". En toffe sfeer met volksmuziek en -dans. Het was een toffe dag, al was het weer niet echt van de partij.

www.lagrandeveyiere.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire